Attività dei vulcani siciliani, settembre 2011 * Activity of the Sicilian volcanoes, September 2011

Nel mese di settembre 2011, l'attuale periodo di eruzioni sommitali al Nuovo Cratere di Sud-Est dell'Etna è continuato con tre episodi parossistici, portando il numero di tali episodi dall'inizio dell'anno a 15. Per quanto riguarda lo Stromboli, questo mese è stato leggermente meno agitato rispetto al periodo di luglio-agosto 2011. Leggi tutto

During August 2011, the current period of summit eruptions at the New Southeast Crater of Etna has continued with three further episodes, bringing the total number of such episodes since the beginning of the year to 15. As for Stromboli, this month has been slightly less agitated compared to the period of July-August 2011. Read more