Aggiornamento Etna e Stromboli, 12 agosto 2011 * Etna and Stromboli update, 12 August 2011

Nella mattinata del 12 agosto 2011, ha avuto luogo il 10° episodio parossistico dal Nuovo Cratere di Sud-Est. A Stromboli, nella notte fra l'11 e il 12 agosto 2011, è avvenuto un ulteriore episodio di spattering, che ha prodotto una piccola colata di lava reomorfica. Leggi tutto

On the morning of 12 August 2011, the New Southeast Crater of Etna produced the 10th paroxysmal eruptive episode of this year. At Stromboli, during the night of 11-12 August 2011, a new episode of spattering produced a small rheomorphic lava flow. Read more