Aggiornamento Etna, 25 luglio 2011 * Etna update, 25 July 2011

Il settimo episodio parossistico di questo anno sull'Etna ha avuto luogo, sempre al cratere posto sul fianco orientale del cono del Cratere di Sud-Est, nelle prime ore del 25 luglio 2011. Come negli episodi precedenti, una colata lavica è stata emessa in direzione della Valle del Bove, e una nube di cenere è stata spinta verso est dal vento. Leggi tutto

The seventh paroxysmal eruptive episode of Etna of this year took place, again at the active crater on the east flank of the Southeast Crater cone, during the early morning of 25 July 2011. As during the preceding episodes, a lava flow was emitted into the direction of the Valle del Bove, and an ash plume was blown east by the wind. Read more