10 anni fa: l'eruzione etnea del 2001 * 10 years ago: the 2001 eruption of Etna

Dopo 4 giorni di intensa attività sismica e un ultimo parossismo al Cratere di Sud-Est, nella mattinata del 17 luglio 2001 si apre una nuova frattura eruttiva alla base del cono del Cratere di Sud-Est. Ma questo è solo l'inizio di una delle eruzioni più complesse e più spettacolari dell'Etna negli ultimi secoli. Leggi tutto

After four days of intense seismic activity and a last paroxysm at the Southest Crater, on the morning of 17 July 2001, a new eruptive fissure opens at the base of the Southeast Crater cone. This is but the start of an event that will become one of the most complex and spectacular eruptions of Etna in the past few centuries. Read more