Aggiornamento Etna, 16 luglio 2011 * Etna update, 16 July 2011

Nella mattinata del 16 luglio 2011 ha ripreso l'attività esplosiva all'interno del cratere posto sul fianco orientale del cono del Cratere di Sud-Est. Continua anche l'attività stromboliana all'interno della Bocca Nuova, che nella serata del 15 luglio era accompagnata dall'emissione di una colata lavica intracraterica. Leggi tutto

On the morning of 16 July 2011, explosive activity resumed within the crater located on the east flank of the Southeast Crater cone. At the same time, Strombolian activity is continuing within the Bocca Nuova, where an intracrater lava flow was emitted on the evening of 15 July. Read more