Il terremoto del 16 agosto 2010 nelle Isole Eolie
Alle ore 12.54 UTC (14.54 ore locali) del 16 agosto 2010, le più meridionali delle Isole Eolie sono state scosse da un terremoto di magnitudo (Mw) 4.5 che ha generato piccole frane nelle porzioni meridionale dell'isola di Lipari e settentrionale di Vulcano. L'epicentro era localizzato poco ad ovest della parte nord di Vulcano, la profondità dell'ipocentro è stata stimata a 12-14 km. L’evento è stato ampiamente avvertito in tutta la Sicilia orientale, sino a Siracusa.
At 12.54 h UTC (14.54 local time) on 16 August 2010, the southern part of the Aeolian Islands was shaken by a magnitude (Mw) 4.5 earthquake, which caused rockfalls and landslides on the steep rocky coasts in the south part of Lipari island and in the north part of Vulcano island. The epicenter was located a little to the west of the northern part of Vulcano, the focal depth was estimated at 12-14 km. The event was widely felt in eastern Sicily, to as far as Siracusa.